8. Much Better

czwartek, 15 lipca 2010

Much Better, napisane przez Nick Jonas, Joe Jonas, Kevin Jonas II

Tekst:
I get a rep for breakin' hearts
Now I'm done with superstars
And all the tears on her guitar
I'm not bitter
But now I see
Everything I'd ever need
Is the girl in front of me
She's much better

You
I wanna fly with
You
Tear up the sky with
You
You're much better
You
I wanna fight with
You
Make up tonight with
You
You're much better

Now I've got some enemies
And they're all friends suddenly
BFF's eternally
I'm not bitter
I believe that the road that people lead
Helps you find the one you need
You're much better

You
I wanna fly with
You
Tear up the sky with
You
You're much better
You
I wanna fight with
You
Make up tonight with
You
You're much better

Message: "Our fans mean the world to us and 'Much Better' is giving back to them. After two years of their loyalty and dedication we felt there was no more personal way to give back than share our influences, from the Bee Gee's to Neil Diamond." (Joe Jonas)


Tłumaczenie:
Mam reputację łamacza serc
Skończyłem już z super gwiazdami
I wszystkimi łzami na jej gitarze*
Nie jestem zawzięty
Ale teraz widzę
Że potrzebuję tylko
Dziewczyny naprzeciwko mnie
Jest dużo lepsza

Ty
Chcę odlecieć z
Tobą
Przebyć niebo z
Tobą
Jesteś dużo lepsza
Ty
Chcę pokłócić się z
Tobą
Pogodzić się dzisiaj z
Tobą
Jesteś dużo lepsza

Mam teraz wrogów, którzy
Nagle stają się przyjaciółmi
Wieczni BFF**
Nie jestem zawzięty
Wierzę, że droga, którą idą ludzie
Pomoże ci znaleźć osobę, której potrzebujesz
Jesteś dużo lepsza

Ty
Chcę odlecieć z
Tobą
Przebyć niebo z
Tobą
Jesteś dużo lepsza
Ty
Chcę pokłócić się z
Tobą
Pogodzić się dzisiaj z
Tobą
Jesteś dużo lepsza

*łzy na jej gitarze = tears on her guitar. Taylor Swift napisała piosenkę pod tytułem 'Teardrops On My Guitar', co oznacza 'łzy na mojej gitarze'.
**BFF = Best Friends Forever = Najlepsi Przyjaciele Na Zawsze

Wiadomość: "Nasi fani są dla nas całym światem i 'Much Better' jest sposobem, w jaki chcemy się im odwdzięczyć. Po dwóch latach ich lojalności i oddania, które czujemy, nie było bardziej osobistego sposobu na odwdzięczenie się niż podzielenie się z nimi naszymi wpływami, od Bee Gee do Neil Diamond." (Joe Jonas)