7. What Did I Do To Your Heart

czwartek, 15 lipca 2010

What Did I Do To Your Heart, napisane przez Nick Jonas, Joe Jonas, Kevin Jonas II

Tekst:
Baby girl I'm just a bit confused
You've been acting like you've been abused
By me lately
What's going out?

All I do is treat you with respect
All the best and never nothing less
But you continue to cry
And I just don't know why

What did I do to your heart?
What did I do to your heart?
Did I break it apart?
Did I break it, your heart?
What did I do to your heart?
What did I do to your heart?
Did I break it apart?
Did I break it, your heart?

All I ever get is attitude
Constant never ending bad mood
From you baby
What's going on?

All I need is just an answer please
So I can show you what you mean to me
But you continue to cry
And I just don't know why

What did I do to your heart?
What did I do to your heart?
Did I break it apart?
Did I break it, your heart?
What did I do to your heart?
What did I do to your heart?
Did I break it apart?
Did I break it, your heart?

What did I do to your heart?
What did I do to your heart?
Did I break it apart?
Did I break it, your heart?
What did I do to your heart?
What did I do to your heart?
Did I break it apart?
Did I break it, your heart?

Message: "We wrote this song last summer while on tour in Europe with Avril Lavigne. Still learning and coming into our own we saw that we would try to solve issues about girls, life, coming of age without even knowing what the challenges would be." (JB)


Tłumaczenie:
Kochanie, jestem trochę zakłopotany
Zachowujesz się, jakbyś została przez mnie
Ostatnio wykorzystana
O co chodzi?

Ciągle tylko traktuję cię z szacunkiem
Jak najlepiej i nigdy mniej
Ale ty ciągle płaczesz
A ja nie wiem dlaczego

Co zrobiłem twojemu sercu?
Co zrobiłem twojemu sercu?
Czy złamałem je na pół?
Czy złamałem twoje serce?
Co zrobiłem twojemu sercu?
Co zrobiłem twojemu sercu?
Czy złamałem je na pół?
Czy złamałem twoje serce?

Ciągle tylko dajesz mi
Nigdy nie kończący się zły humor
Kochanie powiedz
O co chodzi?

Potrzebna mi jest tylko odpowiedź, proszę
Wtedy pokażę ci co dla mnie znaczysz
Ale ty ciągle płaczesz
A ja nie wiem dlaczego

Co zrobiłem twojemu sercu?
Co zrobiłem twojemu sercu?
Czy złamałem je na pół?
Czy złamałem twoje serce?
Co zrobiłem twojemu sercu?
Co zrobiłem twojemu sercu?
Czy złamałem je na pół?
Czy złamałem twoje serce?

Co zrobiłem twojemu sercu?
Co zrobiłem twojemu sercu?
Czy złamałem je na pół?
Czy złamałem twoje serce?
Co zrobiłem twojemu sercu?
Co zrobiłem twojemu sercu?
Czy złamałem je na pół?
Czy złamałem twoje serce?

Wiadomość: "Napisaliśmy tę piosenkę zeszłego lata podczas trasy po Europie z Avril Lavigne. Ciągle się uczyliśmy i próbowaliśmy zrobić coś własnego i wtedy zobaczyliśmy, że chcemy rozwiązywać problemy związane z dziewczynami, życiem, dorastaniem, chociaż nawet nie wiemy jakie są przed nami wyzwania." (JB)