poniedziałek, 5 lipca 2010
A Place In This World, napisane przez Taylor Swift, Robert Ellis, Angelo
Tekst:
I don't know what I want, so don't ask me
Cause I'm still trying to figure it out
Don't know what's down this road, I'm just walking
Trying to see through the rain coming down
Even though I'm not the only one
Who feels the way I do.
I'm alone, on my own, and that's all I know
I'll be strong, I'll be wrong, oh but life goes on
I'm just a girl trying to find a place in this world
Got the radio on, my old blue jeans,
And I'm wearing my heart on my sleeve
Feeling lucky today got the sunshine
Could you tell me what more do I need
And tomorrow's just a mistery, oh yeah
But that's ok
I'm alone, on my own, and that's all I know
I'll be strong, I'll be wrong, oh but life goes on
I'm just a girl trying to find a place in this world
Maybe I'm just a girl on a mission
But I'm ready to fly.
I'm alone, on my own, and that's all I know
I'll be strong, I'll be wrong, oh but life goes on
I'm just a girl trying to find a place in this world
Hidden message: I found it.
Story: "I wrote this song when I was thirteen and had just moved to Nashville. It was tough trying to find out how I was going to get where I wanted to go. I knew where I wanted to be, but I just didn't know how to get there. I'm really happy this is on the album, because I feel like I finally figured it out."
Tłumaczenie:
Nie wiem czego chcę, więc mnie nie pytaj
Bo ciągle próbuję do tego dojść
Nie wiem co jest na dole tej drogi, po prostu idę
Próbując zobaczyć coś przez spadający deszcz
Chociaż nie jestem jedyną osobą,
Która tak się czuje.
Jestem sama, na swojej drodze, i wiem tylko to
Będę silna, pomylę się, oh, ale życie idzie dalej
Jestem tylko dziewczyną, która próbuje znaleźć swoje miejsce na świecie
Włączyłam radio, noszę swoje stare niebieskie dżinsy
I mam serce na dłoni
Czuję się dzisiaj szczęśliwa, widzę słońce
Powiesz mi czego więcej mi trzeba?
Jutrzejszy dzień jest tylko tajemnicą, o tak
Ale to nic
Jestem sama, na swojej drodze, i wiem tylko to
Będę silna, pomylę się, oh, ale życie idzie dalej
Jestem tylko dziewczyną, która próbuje znaleźć swoje miejsce na świecie
Może jestem tylko dziewczyną na misji
Ale jestem gotowa się wznieść.
Jestem sama, na swojej drodze, i wiem tylko to
Będę silna, pomylę się, oh, ale życie idzie dalej
Jestem tylko dziewczyną, która próbuje znaleźć swoje miejsce na świecie
Ukryta wiadomość: Znalazłam je.
Historia: "Napisałam tę piosenkę kiedy miałam trzynaście lat i przeprowadziłam się do Nashville. Ciężkie były próby zrozumienia jak mam dotrzeć tam gdzie chcę dojść. Wiedziałam gdzie chciałam się znaleźć, ale po prostu nie wiedziałam jak się tam dostać. Bardzo cieszę się, że jest na tym albumie, ponieważ wreszcie czuję, że wszystko zrozumiałam."
0 komentarze:
Prześlij komentarz