4. Come In With The Rain

sobota, 3 lipca 2010

Come In With The Rain, napisane przez Taylor Swift, Liz Rose

Tekst:
I could go back to every laugh
But I don't wanna go there anymore
And I know all the steps up to your door
But I don't wanna go there anymore

Talk to the wind, talk to the sky
Talk the man with the reasons why
And let me know what you find

I'll leave my window open
Cause I'm too tired at night to call your name
Just know I'm right here hoping
That you'll come in with the rain

I could stand up and sing you a song
But I don't wanna have to go that far
And I, I've got you down
I know you by heart and you don't even know where I start

Talk to yourself, talk to the tears
Talk to the man who put you here
And don't wait for the sky to clear

I'll leave my window open
Cause I'm too tired at night to call your name
Just know I'm right here hoping
That you'll come in with the rain

I've watched you so long, screamed your name out
I don't know what else I can say

But I'll leave my window open
Cause I'm too tired at night for all these games
Just know I'm right here hoping
That you'll come in with the rain

I could go back to every laugh
But I don't wanna go there anymore

Hidden message: Won't admit that I'd wish you'd come back


Tłumaczenie:
Mogłabym wrócić do każdego śmiechu
Ale nie chcę już tam iść
I znam wszystkie kroki do twoich drzwi
Ale nie chcę już tam iść

Porozmawiaj z wiatrem, porozmawiaj z niebem
Porozmawiaj z tym, który wie dlaczego
I powiedz mi czego się dowiesz

Zostawię otwarte okno
Bo w nocy jestem zbyt zmęczona, żeby cię wołać
Wiedz tylko, że jestem tu z nadzieją,
Że wejdziesz z deszczem

Mogłabym wstać i zaśpiewać ci piosenkę
Ale nie chcę zajść tak daleko
I dobrze, dobrze się dogadujemy
Znam cię sercem, a ty nawet nie wiesz jak to robię

Porozmawiaj ze sobą, porozmawiaj ze łzami
Porozmawiaj z człowiekiem, który cię tu zesłał
Nie czekaj, aż niebo się rozjaśni

Zostawię otwarte okno
Bo w nocy jestem zbyt zmęczona, żeby cię wołać
Wiedz tylko, że jestem tu z nadzieją,
Że wejdziesz z deszczem

Długo cię obserwowałam, wykrzykiwałam twoje imię
Nie wiem co jeszcze mogę powiedzieć

Ale zostawię otwarte okno
Bo w nocy jestem zbyt zmęczona na te gry
Wiedz tylko, że jestem tu z nadzieją,
Że wejdziesz z deszczem

Mogłabym wrócić do każdego śmiechu
Ale nie chcę już tam iść

Ukryta wiadomość: Nie przyznam się, że chcę, żebyś wrócił