piątek, 23 lipca 2010
Tell Me Something I Don't Know, napisane przez Ralph Churchwell, Michael Nielsen, Antonina Armato
Tekst:
Everybody tells me that it's so hard to make it
It's so hard to break in
There's no way to fake it
Everybody tells me that it's wrong what I'm feelin'
I shouldn't believe in the dreams that I'm dreamin'
I hear it every day
I hear it all the time
I'm never gonna amount to much
But they're never gonna change my mind, no
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
Like how many inches in a mile
What it takes to make you smile
Get you not to treat me like a child baby
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
Everybody tells me I don't know what I'm doing
This life I'm pursuing
The odds I'll be losing
Everybody tells me that it's one in a million, no
One in a billion
One in a zillion
I hear it every day
I hear it all the time
I'm never gonna amount to much
But they're never gonna change my mind, no
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
Like how many inches in a mile
What it takes to make you smile
Get you not to treat me like a child baby
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
RAP
Selena hits the track like Kathrina makin' waves
Like Cold Medina make 'em say "I'M READY"
Are you ready for it?
Yeah, I'm ready for it
Really ready for it?
Yeah, I'm ready for it
I'm on my way
I know I'm gonna get there someday
It doesn't help when you say
It won't be easy
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
Like how many inches in a mile
What it takes to make you smile
Get you not to treat me like a child baby
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
Tłumaczenie:
Wszyscy mówią mi, że trudno jest to zrobić
Ciężko się przebić
Nie da się oszukiwać
Wszyscy mówią mi, że nie powinnam tego czuć
Nie powinnam wierzyć we własne marzenia
Słyszę to codziennie
Słyszę to cały czas
Nigdy bym się nie doliczyła
Ale nigdy też nie zmienię zdania, nie
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi coś, czego nie wiem
Coś, czego nie wiem, coś, czego nie wiem
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi coś, czego nie wiem
Coś, czego nie wiem, coś, czego nie wiem
Coś jak ile centymetrów jest w kilometrze
Co trzeba zrobić, byś się uśmiechnął
Nie chcę, żebyś traktował mnie jak dziecko, kochany
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi coś, czego nie wiem
Coś, czego nie wiem, coś, czego nie wiem
Wszyscy mówią mi, że nie wiem co robię
ścigam się z życiem
I wszystkich stracę
Wszyscy mówią mi, że szansa jest jedna na milion, nie
Jedna na miliard
Jedna na bilion
Słyszę to codziennie
Słyszę to cały czas
Nigdy bym się nie doliczyła
Ale nigdy też nie zmienię zdania, nie
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi coś, czego nie wiem
Coś, czego nie wiem, coś, czego nie wiem
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi coś, czego nie wiem
Coś, czego nie wiem, coś, czego nie wiem
Coś jak ile centymetrów jest w kilometrze
Co trzeba zrobić, byś się uśmiechnął
Nie chcę, żebyś traktował mnie jak dziecko, kochany
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi coś, czego nie wiem
Coś, czego nie wiem, coś, czego nie wiem
RAP
Selena wbija do piosenki jak Kathrina robi wywołuje fale
Jak Cold Medina sprawia, że mowią "JEŚMY GOTOWI!"
Jesteś na to gotowa?
Tak, jestem
Naprawdę, naprawdę gotowa?
Tak, jestem
Jestem na swojej drodze
Wiem, że kiedyś tam dotrę
Nie pomaga mi kiedy mówisz,
Że nie będzie łatwo
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi coś, czego nie wiem
Coś, czego nie wiem, coś, czego nie wiem
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi coś, czego nie wiem
Coś, czego nie wiem, coś, czego nie wiem
Coś jak ile centymetrów jest w kilometrze
Co trzeba zrobić, byś się uśmiechnął
Nie chcę, żebyś traktował mnie jak dziecko, kochany
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi coś, czego nie wiem
Coś, czego nie wiem, coś, czego nie wiem
0 komentarze:
Prześlij komentarz