2. Untouchable

sobota, 3 lipca 2010

Untouchable, napisane przez Taylor Swift, Cary Barlowe, Nathan Barlowe, Tommy Lee James

Tekst:
Untouchable like a distant diamond sky
I'm reaching out and I just can't tell you why
I'm caught up in you, I'm caught up in you
Untouchable burning brighter than the sun
And when you're close I feel like coming undone

In the middle of the night when I'm in this dream
It's like a million little stars spelling out your name
You gotta c'mon c'mon
Say that we'll be together
C'mon c'mon...little taste of heaven

It's half full and I won't wait here all day
I know you're saying that you'd be here anyway
But you're untouchable burning brighter than the sun
And now that you're close I feel like coming undone

In the middle of the night when I'm in this dream
It's like a million little stars spelling out your name
You gotta c'mon c'mon
Say that we'll be together
C'mon c'mon, oh

In the middle of the night waking from this dream
I wanna feel you by my side standing next to me
You gotta c'mon c'mon
Say that we'll be together
C'mon c'mon...little taste of heaven

I'm caught up in you, oh, oh

But you're untouchable burning brighter than the sun
Now that you're close I feel like coming undone

In the middle of the night when I'm in this dream
It's like a million little stars spelling out your name
You gotta c'mon c'mon
Say that we'll be together
C'mon c'mon

In the middle of the night when I'm in this dream
It's like a million little stars spelling out your name
You gotta c'mon c'mon
Say that we'll be together
C'mon c'mon
C'mon

In the middle of the night waking from this dream
I wanna feel you by my side standing next to me
You gotta c'mon c'mon
Say that we'll be together
C'mon c'mon
Little taste of heaven

In the middle of the night when I'm in this dream
It's like a million little stars spelling out your name
You gotta c'mon c'mon, oh
Say that we'll be together
C'mon c'mon
C'mon c'mon, oh oh oh

Like a million little stars spelling out your name
Spelling out your name, oh


Hidden message: We always want what we can't reach



Tłumaczenie:
Niedotykalny jak odległe diamentowe niebo
Wyciągam dłoń i nie potrafię powiedzieć dlaczego
Jestem zakochana w tobie, jestem zakochana w tobie
Niedotykalny, świecący jaśniej niż słońce
A kiedy jesteś blisko, mam ochotę wyjść bez przygotowania

W środku nocy, kiedy jestem w tym śnie
Jest tak, jakby milion małych gwiazd wypowiadało twoje imię
Musisz podejść, podejść
Powiedzieć, że będziemy razem
Podejdź, podejdź...kawałku nieba

Już prawie koniec, a ja nie będę czekać tutaj cały dzień
Wiem, że mówisz, że i tak przyjdziesz
Ale jesteś niedotykalny, świecący jaśniej niż słońce
A kiedy jesteś blisko, mam ochotę wyjść bez przygotowania

W środku nocy, kiedy jestem w tym śnie
Jest tak, jakby milion małych gwiazd wypowiadało twoje imię
Musisz podejść, podejść
Powiedzieć, że będziemy razem
Podejdź, podejdź, oh

W środku nocy, kiedy budzę się z tego snu
Chcę poczuć, że stoisz obok mnie
Musisz podejść, podejść
Powiedzieć, że będziemy razem
Podejdź, podejdź...kawałku nieba

Jestem w tobie zakochana, oh, oh

Ale jesteś niedotykalny, świecący jaśniej niż słońce
A teraz, kiedy jesteś blisko, mam ochotę wyjść bez przygotowania

W środku nocy, kiedy jestem w tym śnie
Jest tak, jakby milion małych gwiazd wypowiadało twoje imię
Musisz podejść, podejść
Powiedzieć, że będziemy razem
Podejdź, podejdź, oh

W środku nocy, kiedy jestem w tym śnie
Jest tak, jakby milion małych gwiazd wypowiadało twoje imię
Musisz podejść, podejść
Powiedzieć, że będziemy razem
Podejdź, podejdź
Podejdź

W środku nocy, kiedy budzę się z tego snu
Chcę poczuć, że stoisz obok mnie
Musisz podejść, podejść
Powiedzieć, że będziemy razem
Podejdź, podejdź
Kawałku nieba

A w środku nocy, kiedy budzę się z tego snu
Chcę poczuć, że stoisz obok mnie
Musisz podejść, podejść, oh
Podejdść, podejść
Podejść, podejść, oh oh oh

Jak milion małych gwiazd wypowiadających twoje imię
Wypowiadających twoje imię, oh


Ukryta wiadomość: Zawsze pragniemy czegoś, czego nie możemy mieć