2. I Won't Apologize

czwartek, 15 lipca 2010

I Won't Apologize, napisane przez Selena Gomez, John Fields, William James McAuley III

Tekst:
You had me to get her
And here I thought it was me
I was changin' arrangin'
My life to fit your lies
It's all said and all done
I gave it all for the long run
Can she say the same thing
I guess this is goodbye and good luck
I can't be what you want me to be

I'm sorry for changin'
I'm sorry it had to be this way
Believe it's easier just to pretend
But I won't apologize for who I am

Remember the time when
You said you were out with your best friend
But it wasn't the best friend
That you knew I thought you meant, and
I used to accept it
I didn't know I could be free
But I am, and I won't
Go back 'cause you so don't deserve me
I don't even wanna be her

I'm sorry for changin'
I'm sorry it had to be this way
Believe it's easier just to pretend
But I won't apologize for who I am

I thank you for
This hopeless war
'Cause through the pain I found I'm stronger than before
And I want more
I don't need you anymore
Sorry
Listen close I won't say this again

I'm sorry for changin'
I'm sorry it had to be this way
Believe it's easier just to pretend
But I won't apologize for who I am

I'm sorry for changin'
I'm sorry it isn't like you want
Believe me it's easier just to pretend
But I won't apologize
Why should I apologize?
No I won't apologize for who I am


Tłumaczenie:
Chciałeś, bym była jak ona
I przez chwilę myślałam, że to ja
Zmieniałam się, aranżowałam
Moje życie tak, by pasowało do twoich kłamstw
Wszystko zostało powiedziane i zrobione
Oddałam wszystko, by biec
Czy ona może powiedzieć to samo?
Chyba powiem teraz żegnaj, powodzenia
Nie mogę być kim chcesz

Przepraszam, że się zmieniłam
Przepraszam, że tak musiało być
Uwierz mi, łatwiej jest udawać
Ale nie przeproszę za to kim jestem

Pamiętasz kiedy
Powiedziałeś, że wychodzisz z przyjacielem
Ale to nie był przyjaciel
O którym wiesz, że myślałam, że mówisz i
Kiedyś to akceptowałam
Nie wiedziałam, że mogę być wolna
Ale jestem i nie
Wrócę, bo w ogóle na mnie nie zasługujesz
Nawet nie chcę być nią

Przepraszam, że się zmieniłam
Przepraszam, że tak musiało być
Uwierz mi, łatwiej jest udawać
Ale nie przeproszę za to kim jestem

Dziękuję ci za
Tę beznadziejną walkę
Bo przez cierpienie dowiedziałam się, że jestem silniejsza niż wcześniej
I chcę więcej
Już cię nie potrzebuję
Przepraszam
Wsłuchaj się, bo nie powtórzę

Przepraszam, że się zmieniłam
Przepraszam, że tak musiało być
Uwierz mi, łatwiej jest udawać
Ale nie przeproszę za to kim jestem

Przepraszam, że się zmieniłam
Przepraszam, że tak musiało być
Uwierz mi, łatwiej jest udawać
Ale nie przeproszę
Dlaczego miałabym przepraszać?
Nie, nie przeproszę za to kim jestem