5. Hey You

poniedziałek, 26 lipca 2010

Hey You, napisane przez Niclas Malinder, Joacim Persson, Johan Alkenas, Drew Ryan Scott

Tekst:
Mic check
Can you hear me
Gotta know if I'm comin' clearly
Static through the speakers
In a second your heart will be fearless
Taken for granted
And right now you can't stand it
Break down
It's a show down
Got to scream it out loud

Cuz I'm not faking
Girl, I'm just saying

Hey you, hey you
Now we're into something new
Hey you, hey you
Now you're feeling like I do
Come on, yeah
Shout it, oh
Let's leave the past behind us
Come on
Shout it out
Hey you

Not open suggestions
I'm dreamin' of you and me dancin'
No one's interfering
Gotta do it ourselves we don't need 'em
Long as we're together
We won't want nobody else, baby
Tell me if you're ready
Cuz tonight you will see

That I'm not fakin'
Girl, I'm just sayin'

Hey you, hey you
Now we're into something new
Hey you, hey you
Now you're feeling like I do
Come on, yeah
Shout it, oh
Let's leave the past behind us
Come on
Shout it out
Hey you

First you doubted me
Then you trusted me
When I made you see
How to find your release
You know what to say
You're on your way
I gotta hear you scream

Hey you, hey you
Now we're into something new
Hey you, hey you
Now you're feeling like I do
Come on, yeah
Shout it, oh
Let's leave the past behind us
Come on
Shout it out
Hey you


Tłumaczenie:
Próba mikrofonu
Słyszycie mnie?
Muszę wiedzieć, czy brzmię czysto
Prąd w głośnikach
Przez sekundę twoje serce będzie nieustraszone
Przyjęte za oczywiste
A teraz nie możesz tego wytrzymać
Załamujesz się
Karty odkryte
Muszę to wykrzyczeć

Bo nie udaję
Dziewczyno, ja tylko mówię

Hej ty, hej ty
Bierzemy udział w nieznanym
Hej ty, hej ty
Teraz czujesz to co ja
Dawaj, tak
Wykrzycz to, oh
Zostaw za sobą przeszłość
Dawaj
Wykrzycz to
Hej ty

Niczego nie sugeruję,
Ale marzę o tańcu z tobą
Nikt się nie wtrąca
Musimy zrobić to sami, nie są nam potrzebni
Dopóki jesteśmy razem
Nie będziemy potrzebować nikogo innego, kochanie
Powiedz, czy jesteś gotowa
Bo dzisiaj wieczorem zobaczysz

Że nie udaję
Dziewczyno, ja tylko mówię

Hej ty, hej ty
Bierzemy udział w nieznanym
Hej ty, hej ty
Teraz czujesz to co ja
Dawaj, tak
Wykrzycz to, oh
Zostaw za sobą przeszłość
Dawaj
Wykrzycz to
Hej ty

Najpierw we mnie wątpiłaś
Potem mi zaufałaś
Kiedy pokazałem ci
Jak uciec
Wiesz co powiedzieć
Jesteś na dobrej drodze
Muszę usłyszeć twój krzyk

Hej ty, hej ty
Bierzemy udział w nieznanym
Hej ty, hej ty
Teraz czujesz to co ja
Dawaj, tak
Wykrzycz to, oh
Zostaw za sobą przeszłość
Dawaj
Wykrzycz to
Hej ty