2. Paranoid

czwartek, 15 lipca 2010

Paranoid, napisane przez Nick Jonas, Joe Jonas, Kevin Jonas II, Cathy Dennis, John Fields

Tekst:
I make the most of all this stress
I try to live without regrets
But I'm about to break a sweat
I'm freakin' out

It's like a poison in my brain
It's like a fog that blurs the sane
It's like a vine you can't untagle
I'm freakin' out

Every time I turn around something don't feel right

Just might be Paranoid
I'm avoiding the lines because they just might split
Can someone stop the noise
I don't know what it is but it just don't fit
I'm paranoid

I take the necessary steps
To get some air into my chest
I'm takin' all the doctor's meds
Still freakin' out
That's why my ex is still my es
I never trust a word she says
I'm runnin' all the background checks
And she's freaking out

Just might be Paranoid
I'm avoiding the lines because they just might split
Can someone stop the noise
I don't know what it is but it just don't fit
Consider me destroyed
I don't know how to act 'cause I lost my head
I must be paranoid
I never thought it would come to this
I'm paranoid

I'm stuck in a room of staring faces, yeah
And caught in the nightmare and can't wake up
If you hear my cry running through the streets, I'm about to freak
Come and rescue me

Just might be Paranoid, yeah
I'm avoiding the lines because they just might split
Can someone stop the noise
I don't know what it is but it just don't fit
Consider me destroyed
I don't know how to act 'cause I lost my head
I must be paranoid
I never thought it would come to this
I'm paranoid

Message: "We had the amazing opportunity of writing with two great talents, Cathy Dennis and our producer John Fields. We loved the outcome so much we decided to put it on our record." (JB)


Tłumaczenie:
To ja najczęściej wywołuję stres
Próbuję żyć bez żalu
Ale wylewam już siódme poty
Wariuję

To jak trucizna w moim mózgu
To jak mgła zakrywająca rozsądek
To jak winorośl, której nie da się rozplątać
Wariuję

Zawsze gdy się odwracam, coś jest nie tak

Chyba jestem paranoikiem
Unikam linii, bo mogą się zetrzeć
Czy ktoś zatrzyma hałas?
Nie wiem o co chodzi, ale mi tu nie pasuje
Jestem paranoikiem

Stawiam konieczne kroki
Aby nabrać do płuc powietrza
Biorę wszystkie leki
Ciągle wariuję

To dlatego moja ex jest ciągle moją ex
Nigdy nie ufam temu, co mówi
Biegnę w tle
A ona wariuje

Chyba jestem paranoikiem
Unikam linii, bo mogą się zetrzeć
Czy ktoś zatrzyma hałas?
Nie wiem o co chodzi, ale mi tu nie pasuje
Jestem zepsuty
Nie weim jak się zachować, bo zgubiłem głowę
Muszę być paranoikiem
Nigdy nie myślałem, że do tego dojdzie
Jestem paranoikiem

Jestem zamknięty w pokoju, w którym wszyscy się na mnie gapią, tak
Utknąłem w koszmarze, nie mogę się obudzić
Jeśli słyszysz jak płaczę biegnąc ulicami, zaraz zwariuję
Przyjdź i mnie uratuj

Chyba jestem paranoikiem, tak
Unikam linii, bo mogą się zetrzeć
Czy ktoś zatrzyma hałas?
Nie wiem o co chodzi, ale mi tu nie pasuje
Jestem zepsuty
Nie weim jak się zachować, bo zgubiłem głowę
Muszę być paranoikiem
Nigdy nie myślałem, że do tego dojdzie
Jestem paranoikiem

Wiadomość: "Mieliśmy okazję do pisania z dwoma świetnymi talentami, Cathy Dennis i naszym producentem John'em Fields'em. Rezultat tak nam się spodobał, że zdecydowaliśmy opublikować go na albumie." (JB)