12. Don't Speak To Me

czwartek, 15 lipca 2010

Don't Speak To Me, napisane przez Nick Jonas, Joe Jonas, Kevin Jonas II, John Fields

Tekst:
I thought I was cool
But I just looked like a fool
For so long
Now you're gone
Now you're gone
Yeah...

Don't speak to me
Don't speak to me

I recall all your fights
Most of them are times
You would lie in my arms
Now you're gone
You're gone
Yeah

Don't speak to me
Don't be lying

There's a lot that you don't notice when you read between the lines
The future's out of focus when you're blinded by the light
It's the hope for all the hopeless in the worst of trying times
I resort to being speachless 'cause out love won't survive
Yeah...
Our love won't survive

Don't speak to me
Don't speak to me
Don't speak to me

There's a lot that you don't notice when you read between the lines
The future's out of focus when you're blinded by the light
It's the hope for all the hopeless in the worst of trying times
I resort to being speachless 'cause out love won't survive

Message: "'Don't Speak' is an homage to some of our favorite contemporary bands: U2, Kings Of Leon and Muse. I think it deals with the biggest mistake we all make which is dwelling on the past instead of just making strides towards the future. All too often we get stuck spinning our wheels trying to fix things without ever realizing how much life is passing us by because we've forgotten how much there is to just look forward to." (JB)

Tłumaczenie:
Myślałem, że jestem fajny
Ale przez długi czas tylko
Wychodziłem na idiotę
Teraz cię nie ma
Teraz cię nie ma
Tak...

Nie odzywaj się do mnie
Nie odzywaj się do mnie

Powracam do twoich kłótni
Przez większość z nich
Kłamałaś w moich ramionach
Teraz cię nie ma
Nie ma cię
Tak

Nie odzywaj się do mnie
Nie kłam

Wielu rzeczy nie zauważasz kiedy czytasz pomiędzy wierszami
Nie myślisz o przyszłośći kiedy jesteś oślepiona światłem
To nadzieja dla beznadzieji najgorszej próby
Postanowiłem zostać bez słowa bo nasza miłość nie przetrwa
Tak...
Nasza miłość nie przetrwa

Nie odzywaj się do mnie
Nie odzywaj się do mnie
Nie odzywaj się do mnie

Wielu rzeczy nie zauważasz kiedy czytasz pomiędzy wierszami
Nie myślisz o przyszłość i kiedy jesteś oślepiona światłem
To nadzieja dla beznadziei najgorszej próby
Postanowiłem zostać bez słowa bo nasza miłość nie przetrwa

Wiadomość: "'Don't Speak' to wyraz szacunku dla kilku naszych ulubionych zespołów: U2, Kings Of Leon i Muse. Myślę, że największym naszym błędem jest skupianie się na przeszłośći zamiast zmierzania do przyszłośći. Wszyscy zbyt często zatrzymujemy się próbując wszystko naprawić, kiedy nawet nie uświadamiamy sobie, jak szybko mija życia, bo zapomnieliśmy, że musimy iść dalej." (JB)