15. You're Not Sorry

niedziela, 4 lipca 2010

You're Not Sorry, napisane przez Taylor Swift

Tekst:
All this time I was wasting hoping you would come around
I've been giving out chances every time
And all you do is let me down
And it's taken me this long baby but I figured you out
And you're thinking we'll be fine again but not this time around

You don't have to call anymore
I won't pick up the phone
This is the last straw
Don't wanna hurt anymore
And you can tell me that you're sorry
But I don't believe you baby
Like I did before
You're not sorry...no, no, no, no

You're looking so innocent
I might believe you if I didn't know
Could've loved you all my life
If you hadn't left me waiting in the cold
And you got your share of secrets
And I'm tired of being last to know
And now you're asking me to listen cause it's worked each time before

But you don't have to call anymore
I won't pick up the phone
This is the last straw
Don't want to hart anymore
And you can tell me that you're sorry
But I don't believe you baby
Like I did before
You're not sorry... no, no, no
You're not sorry... no, no, no

You had me crawling for you honey
And it never would've gone away no
You used to shine so bright but I watched all of it fade

So you don't have to call anymore
I won't pick up the phone
This is the last straw
There's nothing left to beg for
And you can tell me that you're sorry
But I don't believe you baby
Like I did before
You're not sorry... no, no, no
You're not sorry... no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no

Hidden message: She can have you
Story: It is about this guy who turned out to not be who I thought I was. He came across as prince charming. Well, it turned out prince charming had a lot of secrets that he didn't tell me about. And one by one, I would figure them out. I would find out who he really was. I wrote this when I was at the breaking point of, "You know what? Don't even think that you can keep on hurting me." It was to a point where I had to walk away.


Tłumaczenie:
Marnowałam cały czas mając nadzieję, że wrócisz
Ciągle dawałam ci szanse,
A ty tylko mnie załamywałeś
I zajęło mi to dużo czasu, kochanie, ale cię przejrzałam
I myślisz, że będzie między nami dobrze, ale nie tym razem

Nie musisz już dzwonić
Nie odbiorę
To ostatni raz
Nie chcę już cierpieć
I możesz powiedzieć mi, że ci przykro
Ale kochanie, nie wierzę ci
Tak jak kiedyś
Nie jest ci przykro...nie, nie, nie, nie

Wyglądasz tak niewinnie
Uwierzyłabym ci gdybym nie wiedziała
Mogłabym kochać cię przez całe życie
Gdybyś nie zostawił mnie na zimnie
I masz swoje sekrety
Mam dosyć dowiadywania się jako ostatnia
A teraz prosisz, żebym cię słuchała, bo to zawsze działało

Ale nie musisz już dzwonić
Nie odbiorę
To ostatni raz
Nie chcę już cierpieć
I możesz powiedzieć mi, że ci przykro
Ale kochanie, nie wierzę ci
Tak jak kiedyś
Nie jest ci przykro... nie, nie, nie
Nie jest ci przykro... nie, nie, nie

Dla ciebie chodziłam na kolanach, skarbie
I tak mogło być już na zawsze
Świeciłeś bardzo jasno, ale patrzyłam jak bledniesz

Więc nie musisz już dzwonić
Nie odbiorę
To ostatni raz
Nie ma już o co błagać
I możesz powiedzieć mi, że ci przykro
Ale kochanie, nie wierzę ci
Tak jak kiedyś
Nie jest ci przykro... nie, nie, nie
Nie jest ci przykro... nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie

Ukryta wiadomość: Ona może cię zatrzymać
Historia: Jest to piosenka o chłopaku, który okazał się nie być taki, za jakiego go uznałam. Był moim księciem z bajki. Cóż, okazało się, że książę z bajki miał wiele sekretów, o których mi nie mówił. I sekret po sekrecie, wreszcie wszystko zrozumiałam. Zrozumiałam jaki był naprawdę. Napisałam to kiedy byłam w przełomowym momencie, "Wiesz co? Nawet nie myśl, że możesz jeszcze mnie zranić." To była chwila, w której musiałam odejść.