9. Lost

piątek, 17 września 2010

Lost - Katy Perry, napisane przez Katy Perry, Ted Bruner

Tekst:
I'm out on my own again
Face down in the porcelain
Feeling so high but looking so low
Party favors on the floor
Group of girls banging on the door
So many new fair-weather friends...

Have you ever been so lost
Known the way and still so lost

Caught in the eye of a hurricane
Slowly waving goodbye like a pageant parade
So sick of this town pulling me down
My mother says I should come back home but
Can't find the way 'cause the way is gone
So if I pray, am I just sending words into outer space?

Have you ever been so lost
Known the way and still so lost
Another night waiting for someone to take me home
Have you ever been so lost

Is there a light
Is there a light
At the end of the road
I'm pushing everyone away
'Cause I can't feel this anymore
Can't feel this anymore

Have you ever been so lost
Known the way and still so lost
Another night waiting for someone to take me home
Have you ever been so lost



Tłumaczenie:
Znowu jestem na swoim
Zmieszana z porcelaną
Czuję się dobrze, ale wyglądam źle
Zniszczenia po imprezie na podłodze
Grupa dziewczyn dobija się do drzwi
Tak wielu nowych "troskliwych" przyjaciół...

Byłaś kiedyś tak zagubiona
Znałaś drogę ale ciągle byłaś zagubiona

Jestem w oku huraganu
Powoli macham na pożegnanie jak na wyborach miss
Mam dosyć tego zabijającego mnie miasta
Moja matka mówi, że powinnam wrócić do domu ale
Nie mogę znaleźć drogi bo drogi już nie ma
Więc kiedy się modlę, wysyłam słowa w pustą przestrzeń?

Byłaś kiedyś taka zagubiona
Znałaś drogę ale ciągle byłaś zagubiona
Kolejną noc czekam, żeby ktoś mnie przygarnął
Byłaś kiedyś taka zagubiona

Czy jest światło
Czy jest światło
Na końcu drogi
Wszystkich odpycham
Bo już nie potrafię nic czuć
Już nie potrafię nic czuć

Byłaś kiedyś taka zagubiona
Znałaś drogę ale ciągle byłaś zagubiona
Kolejną noc czekam, żeby ktoś mnie przygarnął
Byłaś kiedyś taka zagubiona