4. Thinking Of You

środa, 15 września 2010

Thinking Of You - Katy Perry, napisane przez Katy Perry

Tekst:
Comparisons are easily done
Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed

You said move on
Where do I go
I guess second best
Is all I will know

'Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes

You're like an Indiad summer
In the middle of winter
Like a hard candy
With a surprise center
How do I get better
Once I've had the best
You said there's
Tons of fish in the water
So the waters I will test

He kissed my lips
I taste your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself

'Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes

You're the best
And yes I do regret
How I could let myself
Let you go
Now the lesson's learned
I touched it I was burned
Oh I think you should know

'Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes

Your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh won't you walk through
And bust in the door and
Take me away
Oh no more mistakes
'Cause in your eyes I'd like to stay


Tłumaczenie:
Łatwo można porónywać
Jeśli raz już zasmakowałeś ideału
Jak jabłko wiszące na drzewie
Wybrałam to najdojrzalsze
Ciągle mam pestki

Ty mówisz "idź do przodu"
Ale ja nie wiem gdzie to jest
Chyba zaznam tylko
Tego, co gorsze

Bo kiedy jestem z nim
Myślę o tobie
Myślę o tobie
Co byś zrobił gdybyś
To ty był tym
Który spędza ze mną noc
Oh chciałabym móc
Patrzyć ci w oczy

Jesteś jak babie lato
W środku zimy
Jak twardy cukierek
Z niespodzianką w środku
Jak mam zdobyć coś lepszego
Jeśli raz już miałam najlepsze
Mówisz że w
Wodzie są tony ryb
Więc wszystkie wody przetestuję

Pocałował mnie w usta
A ja smakowałam twoich warg
Przytulił mnie
Poczułam do siebie obrzydzenie

Bo kiedy jestem z nim
Myślę o tobie
Myślę o tobie
Co byś zrobił gdybyś
To ty był tym
Który spędza ze mną noc
Oh chciałabym móc
Patrzyć ci w oczy

Jesteś najlepszy
I tak, żałuję
Jak mogłam pozwolić sobie
Pozwolić ci odejść
Teraz dostałam nauczkę
Dotknęłam, sparzyłam się
Oh, myślę, że powinieneś wiedzieć

Bo kiedy jestem z nim
Myślę o tobie
Myślę o tobie
Co byś zrobił gdybyś
To ty był tym
Który spędza ze mną noc
Oh chciałabym móc
Patrzyć ci w oczy

Ci w oczy
Patrzyć ci w oczy
Patrzyć ci w oczy
Oh, nie przyjdziesz
Wyważyć drzwi i
Mnie zabrać?
Oh, koniec błędów
Bo chciałabym zostać w twoich oczach