piątek, 17 września 2010
If You Can Afford Me - Katy Perry, napisane przez Katy Perry, Dave Katz, Sam Hollander
Tekst:
If you want me
The cherry on top
The pick of the pack
The creme de la crop
If you want you better do better than that tonight
Oh oh
If you want me
It takes more than a wink
More than a drink
More than you think
If you want me you're gonna have to break the band tonight
'Cause some don't have the patience
Some call me high maintenance
But you pay the bill
'Cause that's the deal
If you wanna ride
Just name your price
Don't play cheap with your heart
Don't make a bet if you can't write the check
For me, for me
'Cause I can be bought
But you'll pay the cost
If you can afford me
If you want me
I'm not a piece of ass
A one night stand
A storage shed
I think you better walk by tonight
Oh no
If you want me
Then stop begging
I don't put out for charity
If you want me there's no discount price tonight
But I don't need your dollar bills
I just want something real
'Cause nothing's free
Except loving me
If you wanna ride
Just name your price
Don't play cheap with your heart
Don't make a bet if you can't write the check
For me, for me
'Cause I can be bought
But you'll pay the cost
If you can afford me
If you want me
The cherry on top
The pick of the pack
The creme de la crop...
If you wanna ride
Just name your price
Don't play cheap with your heart
Don't make a bet if you can't write the check
For me, for me
'Cause I can be bought
But you'll pay the cost
If you can afford me
If you wanna ride
Just name your price
Don't play cheap with your heart
Don't make a bet if you can't write the check
For me, for me
'Cause I can be bought
But you'll pay the cost
If you can afford me
Tłumaczenie:
Jeśli mnie pragniesz
Wiśni na torcie
Tego co najlepsze
Kremu de la crop
Jeśli mnie pragniesz, lepiej postaraj się bardziej niż dzisiaj
Oh oh
Jeśli mnie pragniesz
To wiedz, że wymaga to więcej niż mrugnięcie okiem
Więcej niż drink
Więcej niż myślisz
Jeśli mnie pragniesz, będziesz musiał dzisiaj włamać się do banku
Bo niektórzy nie mają cierpliwości
Niektórzy nazywają mnie zmanierowaną
Ale ty płacisz rachunek
Bo taka jest umowa
Jeśli chcesz się przejechać
Powiedz jaka jest twoja cena
Nie sprzedawaj tanio swojego serca
Nie zakładaj się jeśli nie możesz napisać czeku
Dla mnie, dla mnie
Bo można mnie kupić
Ale to ty płacisz koszt
Jeśli możesz sobie na mnie pozwolić
Jeśli mnie pragniesz
Nie jestem niezłą d*pą
Dziewczyną na jedną noc
Jakąś pierwszą lepszą
Lepiej dzisiaj odejdź
O nie
Jeśli mnie pragniesz
To przestań błagać
Nie jesteś w fundacji
Jeśli mnie pragniesz, nie ma dzisiaj zniżki
Ale niepotrzebne mi twoje czeki
Chcę tylko czegoś prawdziwego
Bo nic nie jest za darmo
Oprócz kochania mnie
Jeśli chcesz się przejechać
Powiedz jaka jest twoja cena
Nie sprzedawaj tanio swojego serca
Nie zakładaj się jeśli nie możesz napisać czeku
Dla mnie, dla mnie
Bo można mnie kupić
Ale to ty płacisz koszt
Jeśli możesz sobie na mnie pozwolić
Jeśli mnie pragniesz
Wiśni na torcie
Tego co najlepsze
Kremu de la crop
Jeśli chcesz się przejechać
Powiedz jaka jest twoja cena
Nie sprzedawaj tanio swojego serca
Nie zakładaj się jeśli nie możesz napisać czeku
Dla mnie, dla mnie
Bo można mnie kupić
Ale to ty płacisz koszt
Jeśli możesz sobie na mnie pozwolić
Jeśli chcesz się przejechać
Powiedz jaka jest twoja cena
Nie sprzedawaj tanio swojego serca
Nie zakładaj się jeśli nie możesz napisać czeku
Dla mnie, dla mnie
Bo można mnie kupić
Ale to ty płacisz koszt
Jeśli możesz sobie na mnie pozwolić
0 komentarze:
Prześlij komentarz