8. E.T.

wtorek, 14 września 2010

E.T. - Katy Perry

Tekst:
You're so hypnotizing
Could you be the devil
Could you be an angel
Your touch, magnetizing
Feels like I am floating
Leaves my body glowing
They say
Be afraid
You're not like the others
Futurustic lover
Different DNA
They don't understand you

You're from a whole 'nother world
A different dimension
You open up my eyes
And I'm ready to go
Lead me into the light

Kiss me, kiss me
Infect me with your loving
Fill me with your poison
Take me, take me
Wanna be your victim
Ready for abduction
Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extra-terrestrial

You're so supersonic
Wanna feel your powers
Stun me with you laser
Your kiss is cosmic
Every move is magic

You're from a whole 'nother world
A different dimension
You open up my eyes
And I'm ready to go
Lead me into the light

Kiss me, kiss me
Infect me with your loving
Fill me with your poison
Take me, take me
Wanna be your victim
Ready for abduction
Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extra-terrestrial

This is transcendental
On another lever
Boy, you're my lucky star
I wanna walk on your wavelength
And be there when you vibrate
For you, I'll risk it all

Kiss me, kiss me
Infect me with your loving
Fill me with your poison
Take me, take me
Wanna be your victim
Ready for abduction
Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extra-terrestrial

Extra-terrestrial
Extra-terrestrial

Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extra-terrestrial


Tłumaczenie:
Jesteś taki hipnotyzujący
Jesteś diabłem
Czy może aniołem
Twój dotyk, magnetyzujący
Czuję, że się unoszą
Zostawiasz moje ciało w świetle
Mawiają
Powinieneś się bać
Nie jesteś jak inni
Futurystyczny kochanek
Inne DNA
Nie rozumieją cię

Jesteś z innego świata
Z innego wymiaru
Otwierasz mi oczy
I jestem gotowa iść
Skieruj mnie do światła

Pocałuj mnie, pocałuj mnie
Zakaż mnie swoją miłością
Wypełnij mnie swoją trucizną
Weź mnie, weź mnie
Chcę być twoją ofiarą
Jestem gotowa na abdukcję
Jesteś kosmitą
Twój dotyk taki obcy
Supernaturalny
Ekstra-ziemski

Jesteś ponaddźwiękowy
Chcę poczuć twoje moce
Ogłusz mnie swoim laserem
Twój pocałunek jest kosmiczny
A każdy ruch to magia

Jesteś z innego świata
Z innego wymiaru
Otwierasz mi oczy
I jestem gotowa iść
Skieruj mnie do światła

Pocałuj mnie, pocałuj mnie
Zakaż mnie swoją miłością
Wypełnij mnie swoją trucizną
Weź mnie, weź mnie
Chcę być twoją ofiarą
Jestem gotowa na abdukcję
Jesteś kosmitą
Twój dotyk taki obcy
Supernaturalny
Ekstra-ziemski

To coś trandescedentalnego
Z innego poziomu
Jesteś moją spadającą gwiazdą
Chcę spacerować po twoich falach
I być obok gdy wibrujesz
Dla ciebie zaryzykuję wszystko

Jesteś z innego świata
Z innego wymiaru
Otwierasz mi oczy
I jestem gotowa iść
Skieruj mnie do światła

Pocałuj mnie, pocałuj mnie
Zakaż mnie swoją miłością
Wypełnij mnie swoją trucizną
Weź mnie, weź mnie
Chcę być twoją ofiarą
Jestem gotowa na abdukcję
Jesteś kosmitą
Twój dotyk taki obcy
Supernaturalny
Ekstra-ziemski

Ekstra-ziemski
Ekstra-ziemski

Jesteś z innego świata
Z innego wymiaru
Otwierasz mi oczy
I jestem gotowa iść
Skieruj mnie do światła

Jesteś kosmitą
Twój dotyk taki obcy
Supernaturalny
Ekstra-ziemski