11. Hummingbird Heartbeat

wtorek, 14 września 2010

Hummingbird Heartbeat - Katy Perry

Tekst:
You make me feel like I'm losing my virginity
The first time every time when you're touching me
I'll make you loom like a flower that you've never seen
Under the sun we are one buzzing energy
Let's pollinate to create a family tree
This evolution with you comes naturally
Some call it science, we call it chemistry
This is the story of the bird and the bees

And even when seasons change
Our love still stays the same

You give me the hummingbird heartbeat
Spread my wings and make me fly
The taste of your honey is so sweet
When you give me the hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat

I've flown a million miles just to find a magic seed
A white flower with the power to bring life to me
You're so exotic, get my whole body fluttering
Constantly craving for a taste of your sticky sweet
Always on the bring of a heart attack
You keep me alive and keep me coming back
I see the sun rise in your eyes, your eyes
We've got a future full of blue skies, blue skies

And even when seasons change
Our love still stays the same

You give me the hummingbird heartbeat
Spread my wings and make me fly
The taste of your honey is so sweet
When you give me the hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat

You love me, you love me
Never love me not
When we're in perfect harmony
You make me sound like
Like a symphony

You give me the hummingbird heartbeat
Spread my wings and make me fly
The taste of your honey is so sweet
When you give me the hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat

You give me the hummingbird heartbeat
Spread my wings and make me fly
The taste of your honey is so sweet
When you give me the hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat

Hummingbird heartbeat x3


Tłumaczenie:
Sprawiasz, że czuję jakbym po raz pierwszy
Traciła dziewictwo za każdym razem gdy mnie dotykasz
Sprawię, że będziesz jak kwiat jakiego nigdy nie widziałeś
Pod słońcem jesteśmy brzęczącą energią
Zapyl mnie, żebyśmy mogli stworzyć rodzinne gniazdko
Ta ewolucja przy tobie jest naturalna
Niektórzy nazywają to fizyką, my nazywamy to chemią
To historia o ptaszku i pszczółce

A kiedy pory roku się zmienią
Nasza miłość pozostanie bez zmian

Dzięki tobie moje serce wali jak u kolibra
Rozłóż moje skrzydła i naucz mnie latać
Smak twojego miodu jest taki słodki
Kiedy sprawiasz, że moje serce wali jak u kolibra
Serce wali jak u kolibra
Serce wali jak u kolibra
Serce wali jak u kolibra

Przeleciałam milion mil tylko po to, by znaleźć magiczne ziarenko
Białego kwiatka o mocy wypełniającej mnie życiem
Jesteś egzotyczny, całe moje ciało się podnieca
Nieprzerwanie pragnąc smaku twej lepkiej słodyczy
Zawsze na granicy zawału serca
Utrzymujesz mnie przy życiu i ciągle do ciebie wracam
Widzę wschód słońca w twoich oczach, twoich oczach
Mamy przed sobą przyszłość pełną niebieskich niebios, niebieskich niebios

A kiedy pory roku się zmienią
Nasza miłość pozostanie bez zmian

Dzięki tobie moje serce wali jak u kolibra
Rozłóż moje skrzydła i naucz mnie latać
Smak twojego miodu jest taki słodki
Kiedy sprawiasz, że moje serce wali jak u kolibra
Serce wali jak u kolibra
Serce wali jak u kolibra
Serce wali jak u kolibra

Kochasz mnie, kochasz mnie
Nigdy nie przestawaj
Kiedy jesteśmy w idealnej harmonii
Dzięki tobie brzmię jak
Jak symfonia

Dzięki tobie moje serce wali jak u kolibra
Rozłóż moje skrzydła i naucz mnie latać
Smak twojego miodu jest taki słodki
Kiedy sprawiasz, że moje serce wali jak u kolibra
Serce wali jak u kolibra
Serce wali jak u kolibra
Serce wali jak u kolibra

Serce wali jak u kolibra x3