środa, 15 września 2010
I Kissed A Girl - Katy Perry, napisane przez Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Cathy Dennis
Tekst:
This was never the way I planned
Not my intention
I got some brave, drink in hand
Lost my discretion
It's now what
I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I like it
I liked it
No I don't even know your name
It doesn't matter
You're my experimental game
Just human nature
It's not what
Good girls do
Not how they should behave
My head gets
So confused
Hard to obey
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I like it
I liked it
Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist, so touchable
Too good to deny it
Ain't no big deal, it's innocent
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I like it
I liked it
Tłumaczenie:
To nigdy nie było w moich planach
Ani w moich intencjach
Zrobiłam się odważna, złapałam drinka w dłoń
Straciłam poczucie dyskrecji
Nie jestem
Do tego przyzwyczajona
Chcę cię tylko wypróbować
Mam na ciebie ochotę
Przykłułaś moją uwagę
Pocałowałam dziewczynę i mi się to spodobało
Smak jej wiśniowej szminki
Pocałowałam dziewczynę tylko na próbę
Mam nadzieję, że mój chłopak nie ma nic przeciwko
Czułam, że to coś złego
Czułam, że to coś słusznego
Ale to nie znaczy, że się dziś zakochałam
Pocałowałam dziewczynę i mi się to spodobało
Spodobało mi się to
Nie, nawet nie wiem jak masz na imię
Ale to nie ważne
Jesteś moim eksperymentem
Taka już ludzka natura
Takich rzeczy nie
Robią grzeczne dziewczynki
Nie tak powinny się zachowywać
Moje serce zaczyna
Się gubić
Ciężko go słuchać
Pocałowałam dziewczynę i mi się to spodobało
Smak jej wiśniowej szminki
Pocałowałam dziewczynę tylko na próbę
Mam nadzieję, że mój chłopak nie ma nic przeciwko
Czułam, że to coś złego
Czułam, że to coś słusznego
Ale to nie znaczy, że się dziś zakochałam
Pocałowałam dziewczynę i mi się to spodobało
Spodobało mi się to
My, dziewczyny jesteśmy takie magiczne
Delikatna skóra, czerwone usta, takie całuśne
Ciężko nam się oprzeć, takie miłe w dotyka
Jesteśmy zbyt dobre, by temu zaprzeczyć
To nic wielkiego, zwykła niewinność
Pocałowałam dziewczynę i mi się to spodobało
Smak jej wiśniowej szminki
Pocałowałam dziewczynę tylko na próbę
Mam nadzieję, że mój chłopak nie ma nic przeciwko
Czułam, że to coś złego
Czułam, że to coś słusznego
Ale to nie znaczy, że się dziś zakochałam
Pocałowałam dziewczynę i mi się to spodobało
Spodobało mi się to
0 komentarze:
Prześlij komentarz