8. Spotlight

czwartek, 7 października 2010

Spotlight - Selena Gomez & The Scene

Tekst:
I can tell by the way you feel
Something ain't going your way
Jeans too tight, and your hair ain't right
We all get some a' those days
Oh,
Throw that mirrow away
Oh,
You know it's gonna be ok

Take it down
Shake it out
On the floor... you'll get over it
Let it drop
Make it stop
Oh

When you feel like nothin', everybody's somethin'
You and your friend, everybody jump in
Look at us now, everybody shout out
Oh, in the spotlight
No matter what you're outside, get in with your inside
Open you eyes, you deserve a delete
We all got somethin' we don't like
Even Angelina Jolie

Oh
Throw that mirror away
Oh,
Don't be goin' mia

Take it down
Shake it out
On the floor... you'll get over it
Let it drop
Make it stop
Oh

I can tell by the way you talk the talk
That somethin ain't going your way
'Cause your jeans too tight, and your hair ain't right
Well we all get some a' those days

Take it down
Shake it out
On the floor... you'll get over it
Let it drop
Make it stop
Oh

Just take another deep breath
Try to hit your reset you know that I can relate
Put your hands in the air now let me hear you shout out
Well get outta my way



Tłumaczenie:
Po tym jak się czujesz mogę stwierdzić
Że coś nie idzie po twojemu
Za ciasne dżinsy, a twoja fryzura nie wyszła
Wszyscy mamy takie dni
Oh,
Odstaw to lustro
Oh,
Wiesz, że będzie dobrze

Zniszcz je
Roztrzaskaj je
Na podłodze... przejdzie ci
Niech upadnie
Niech wszystko się skończy
Oh

Kiedy czujesz się jak zero, wiedz, że każdy jest kimś
Ty i twój przyjaciel, wszyscy wskakujcie
Spójrzcie na nas, wszyscy krzyczcie
Oh, W świetle
Bez względu na to kim jesteś na zewnątrz, wejdź do środka
Otwórz oczy, zasługujesz na powtórkę
Każdy ma coś czego w sobie nie lubi
Nawet Angelina Jolie

Oh
Odstaw to lustro
Oh,
Niech cię nie zabraknie

Zniszcz je
Roztrzaskaj je
Na podłodze... przejdzie ci
Niech upadnie
Niech wszystko się skończy
Oh

Po tym jak mówisz mogę stwierdzić
Że coś nie idzie po twojemu
Bo twoje dżinsy są za ciasne, a twoja fryzura nie wyszła
Wszyscy mamy takie dni

Zniszcz je
Roztrzaskaj je
Na podłodze... rzejdzie ci
Niech upadnie
Niech wszystko się skończy
Oh

Weź kolejny głęboki wdech
Spróbuj wcisnąć reset, wiesz, że też tak mam
Podnieś ręce w górę, teraz usłysz mój krzyk
Zejdź mi z drogi