7. Intuition (feat. Eric Bellinger)

czwartek, 7 października 2010

Intuition - Selena Gomez & The Scene feat. Eric Bellinger

Tekst:
Feel like I'm walking in the sky, whoa, whoa
Yesterday tears were in my eyes, whoa, whoa

What's a bad day, yeah I've been there before
But I keep my head up so I don't have those anymore
I made a choice to be the best that I could ever be
Gotta stay positive ignore the negativity

Gonna follow my intuition
Tellin' myself to listen
Everything's gonna be ok
It's gonna be a good day
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh it's gonna be a good day
Follow my intuition
It's gonna be a good day

I gotta go with what feels right, whoa, whoa
Don't always need a reason why, whoa, whoa

What's the problem, compared to the weight of the worl
Quit trying to please every man woman boy and girl
Better pick up the pace
There ain't no time to waste
Tomorrow's never promised so I started living for today

Gonna follow my intuition
Tellin' myself to listen
Everything's gonna be ok
It's gonna be a good day
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh it's gonna be a good day
Follow my intuition
It's gonna be a good day

All I know is that I just gotta let go
Yeah looking back it's always easy to know
Sometimes it just gets so confusing
Feel like I don't what I'm doing
But I trust my heard, and in the end
It turns out to be better that when it began
You see what was meant to be is gonna happen
You know it's gonna be a good day


Tłumaczenie:
Czuję się jakbym chodziła w chmurach, whoa, whoa
Wczoraj w moich uczach były łzy, whoa, whoa

Co za zły dzień, tak, kiedyś to czułem
Ale trzymam głowę w górze, więc już tak nie jest
Wybrałem, że będę jak najlepszy w tym co robię
Muszę być pozytywny, ignorować negatywność

Pójdę za swoją intuicją
Każę sobie słuchać
Wszystko będzie dobrze
To będzie dobry dzień
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh to będzie dobry dzień
Pójdę za swoją intuicją
To będzie dobry dzień

Muszę iść za tym, co słuszne, whoa, whoa
Nie zawsze muszę wiedzieć dlaczego, whoa, whoa

Co to za problem w porównaniu do tego, co dzieje się na świecie
Przestań próbować uszczęśliwić każdego mężczyznę, kobietę, chłopca i dziewczynę
Lepiej się rusz
Czas ucieka, nie można go marnować
Jutro nigdy nie jest obiecane więc zacząłem żyć dniem dzisiejszym

Pójdę za swoją intuicją
Każę sobie słuchać
Wszystko będzie dobrze
To będzie dobry dzień
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh to będzie dobry dzień
Pójdę za swoją intuicją
To będzie dobry dzień

Wiem tylko, że muszę sobie odpuścić
Tak, odwracanie się jest zawsze łatwe
Czasami powstaje zamieszanie
Czuję jakbym nie wiedziała co robię
Ale ufam swoim zmysłom i w końcu
Będzie lepiej niż na początku
Widzisz, to co miało się stać, stanie się
Wiesz, że to będzie dobry dzień