1. Round & Round

czwartek, 7 października 2010

Round & Round - Selena Gomez & The Scene

Tekst:
You see me standing there and act like you don't know me
But last night you were calling me saying you want me
Oh why you always make me feel like I'm the one that's crazy
You got my heart racing, my, my heart racing

Boy, I need you here with me, we can't go on this way
I've fallen hard for you, all I can say

We're goin' round and round, we're never gonna stop goin'
Round and round, we'll never get where we're goin'
Round and round, well you're gonna miss me 'cause I'm getting dizzy goin'
Round and round and round

You try to pull me close and whisper in my ear
You always tell me lies, I've cried out all my tears
I push my feelings to the side but then you bring 'em back
Bring 'em back, now you got me singing

Boy, I need you here with me, we can't go on this way
I've fallen hard for you, all I can say

We're goin' round and round, we're never gonna stop goin'
Round and round, we'll never get where we're goin'
Round and round, well you're gonna miss me 'cause I'm getting dizzy goin'
Round and round and round

Love me or love me not, I'm staring at the clock
I pick them flower petals off and then I watch them drop

Boy, I need you here with me, I can't go on this way
I've fallen hard for you, all I can say

We're goin' round and round, we're never gonna stop goin'
Round and round, we'll never get where we're goin'
Round and round, well you're gonna miss me 'cause I'm getting dizzy goin'
Round and round and round


Tłumaczenie:
Widzisz jak tam stoję i udajesz, że mnie nie znasz
Ale zeszłej nocy dzwoniłeś mówiąc, że mnie pragniesz
Oh dlaczego zawsze sprawiasz, że czuję się jak ta jedyna, to szaleństwo
Przyspieszasz bicie mojego serca, mojego, mojego serca

Chłopcze, jesteś mi tutaj potrzebny, nie możemy tak żyć
Bardzo się w tobie zakochałam, mogę powiedzieć tylko, że

Chodzimy w kółko i w kółko, nigdy nie przestaniemy chodzić
W kółko i w kółko, nigdy nie dojdziemy tam gdzie chcemy
W kółko i w kółko, zatęsknisz za mną bo zaczyna mnie męczyć chodzenie
W kółko i w kółko i w kółko

Próbujesz przyciągnąć mnie do siebie i wyszeptać mi do ucha
Zawsze mnie okłamujesz, wypłakałam już wszystkie łzy
Odpycham swoje uczucia, ale ty je zbierasz
Zbierasz je, teraz przez ciebie śpiewam

Chłopcze, jesteś mi tutaj potrzebny, nie możemy tak żyć
Bardzo się w tobie zakochałam, mogę powiedzieć tylko, że

Chodzimy w kółko i w kółko, nigdy nie przestaniemy chodzić
W kółko i w kółko, nigdy nie dojdziemy tam gdzie chcemy
W kółko i w kółko, zatęsknisz za mną bo zaczyna mnie męczyć chodzenie
W kółko i w kółko i w kółko

Kochaj mnie lub nie, patrzę na zegarek
Odrywam płatki kwiatom i patrzę jak spadają

Chłopcze, jesteś mi tu potrzebny, nie mogę tak żyć
Bardzo się w tobie zakochałam, mogę powiedzieć tylko, że

Chodzimy w kółko i w kółko, nigdy nie przestaniemy chodzić
W kółko i w kółko, nigdy nie dojdziemy tam gdzie chcemy
W kółko i w kółko, zatęsknisz za mną bo zaczyna mnie męczyć chodzenie
W kółko i w kółko i w kółko