6. Summer's Not Hot

czwartek, 7 października 2010

Summer's Not Hot - Selena Gomez & The Scene

Tekst:
The heat is blazing like the fourth of July
I've got the air con on and it's blastin' on high
So just grab something cool and jump in your ride
Pick up everybody, I'll be waiting outside

Whoa ohh ohh
The summer's not hot without you
Whoa ohh ohh
The summer won't start without you
The temperature is 99, and it can't get much higher
So come on over Romeo and vamos a la playa
Whoa ohh ohh ohh
The summer's not hot
The summer won't start without you
The summer's not hot
The summer's not hot
The summer's not hot 'til you show up

You're the reason that I jumped in the pool
'Cuz you're so hot that I gotta get cooled off
And all your friends, well bring 'em along
Hurry up and meet me - there's a party going on

Whoa ohh ohh
The summer's not hot without you
Whoa ohh ohh
The summer won't start without you
The temperature is 99, and it can't get much higher
So come on over Romeo and vamos a la playa
Whoa ohh ohh ohh
The summer's not hot
The summer won't start without you
The summer's not hot
The summer's not hot
The summer's not hot 'til you show up

In my heart it's freezing, I am wearing a bikini
And I know the sun is beating down
Where ver you may be
The summer's not hot to me

Whoa ohh ohh
The summer's not hot without you
Whoa ohh ohh
The summer won't start without you
The temperature is 99, and it can't get much higher
So come on over Romeo and vamos a la playa
Whoa ohh ohh ohh
The summer's not hot
The summer won't start without you
The summer's not hot
The summer's not hot
The summer's not hot 'til you show up

The summer's not hot to me, it's not hot to me
No matter what the temperature reads


Tłumaczenie:
Upał wybucha jak czwartego lipca
Nabieram powietrze do płuc, co dodaje mi energii
Więc weź coś fajnego i wskocz do samochodu
Przywieź ze sobą wszystkich, ja zaczekam na zewnątrz

Whoa ohh ohh
Bez ciebie lato nie jest gorące
Whoa ohh ohh
Bez ciebie lato się nie zacznie
Termometr wskazuje 99, cieplej już być nie może
Więc zapomnij o Romeo i udaj się na plażę
Whoa ohh ohh ohh
Lato nie jest gorące
Bez ciebie lato się nie zacznie
Lato nie jest gorące
Lato nie jest gorące
Lato nie będzie gorące dopóki się nie zjawisz

To dla ciebie wskoczyłam do basenu
Bo jesteś taki gorący, że muszę się ochłodzić
A wszyscy twoi przyjaciele, przyjdź z nimi
Pospiesz się i się spotkajmy - jest teraz impreza

Whoa ohh ohh
Bez ciebie lato nie jest gorące
Whoa ohh ohh
Bez ciebie lato się nie zacznie
Termometr wskazuje 99, cieplej już być nie może
Więc zapomnij o Romeo i udaj się na plażę
Whoa ohh ohh ohh
Lato nie jest gorące
Bez ciebie lato się nie zacznie
Lato nie jest gorące
Lato nie jest gorące
Lato nie będzie gorące dopóki się nie zjawisz

W moim sercu jest lodowato, a noszę bikini
I wiem, że promienie słoneczne ogrzewają
Miejsce, w którym jesteś
Lato nie jest dla mnie gorące

Whoa ohh ohh
Bez ciebie lato nie jest gorące
Whoa ohh ohh
Bez ciebie lato się nie zacznie
Termometr wskazuje 99, cieplej już być nie może
Więc zapomnij o Romeo i udaj się na plażę
Whoa ohh ohh ohh
Lato nie jest gorące
Bez ciebie lato się nie zacznie
Lato nie jest gorące
Lato nie jest gorące
Lato nie będzie gorące dopóki się nie zjawisz

Lato nie jest dla mnie gorące, nie jest dla mnie gorące
Bez względu na to jaka jest temperatura