5. Off The Chain

czwartek, 7 października 2010

Off The Chain - Selena Gomez & The Scene

Tekst:
Twisted
You've shaken my existance
When I'm with you baby bliss is
All I've come to know

Running
I didn't see it coming
Blinded it's so stunning
I don't wanna let you go

A thousand chuch bells ringing I can
Hear the angels singing when you
Call my name
Your love is off the chain
The chemistry is crazy and you
Make me feel amazing and I
Can't explain
Your love is off the chain

Coming
Just keep the magic coming
You got me baby, crushing
But it feels like so much more

Just when
When I least expect it
You make it feel so epic
Like nothing I've felt before

A thousand chuch bells ringing I can
Hear the angels singing when you
Call my name
Your love is off the chain
The chemistry is crazy and you
Make me feel amazing and I
Can't explain
Your love is off the chain

I'm not the type who gets crazy for someone
Odds of me trippin' are like next to nothin'
Guarded my heart like a diamond ring
But love
Your love
Changes everything

A thousand chuch bells ringing I can
Hear the angels singing when you
Call my name
Your love is off the chain
The chemistry is crazy and you
Make me feel amazing and I
Can't explain
Your love is off the chain

Everything is changed
Everything is changed
Everything is changed
Your love is off the chain



Tłumaczenie:
Zakręcona
Zatrząsłeś moją egzystencją
Kochanie, kiedy jestem z tobą
Stań błogości jest moim jedynym doznaniem

W biegu
Nie zauważyłam, że to nadejdzie
Zaślepiona, to takie zadziwiające
Nie chcę pozwolić ci odejść

Tysiąc dzwoniących dzwoneczków, słyszę
Jak anioły śpiewają kiedy
Wołasz mnie
Twoja miłość zerwała łańcuch
Chemia jest szalona i sprawiasz
Że czuję się świetnie i nie
Potrafię tego wyjaśnić
Twoja miłość zerwała łańcuch

Niech przyjdzie
Spraw, żeby magia ciągle nadchodziła
Kochanie, dla ciebie się zakochuję
Ale czuję, że to coś więcej

Własnie kiedy
Kiedy najmniej tego oczekiwałam
Dzięki tobie to takie imponujące
Jak nic, co czułam wcześniej

Tysiąc dzwoniących dzwoneczków, słyszę
Jak anioły śpiewają kiedy
Wołasz mnie
Twoja miłość zerwała łańcuch
Chemia jest szalona i sprawiasz
Że czuję się świetnie i nie
Potrafię tego wyjaśnić
Twoja miłość zerwała łańcuch

Nie jestem dziewczyną, która dla kogoś wariuje
Moje dziwactwa nie są bliskie niczemu
Ochroniłam swoje serce jak diamentowy pierścionek
Ale miłość
Twoja miłość
Zmienia wszystko

Tysiąc dzwoniących dzwoneczków, słyszę
Jak anioły śpiewają kiedy
Wołasz mnie
Twoja miłość zerwała łańcuch
Chemia jest szalona i sprawiasz
Że czuję się świetnie i nie
Potrafię tego wyjaśnić
Twoja miłość zerwała łańcuch

Wszystko jest inne
Wszystko jest inne
Wszystko jest inne
Twoja miłość zerwała łańcuch