18. 21st Century

piątek, 6 stycznia 2012

21st Century, napisane przez Anthony Kiedis, Flea, John Frusciante, Chad Smith

Tekst:
All the creatures on the beaches
Making waves in a motion picture

Won't you keep this in between us
Search and seizure wake up Venus

The dollar bill will mentally ill bill
Mom and dad take your don't be sad pill

Turn the screw and twist my language
Don't forsake me I'm contagious

There's a reason
For the 21st century
Not too sure
But I know that it's
Meant to be
And that it's meant to be

It's my favorite combination
Coming down with the favored nations
Deep rotation mutilation
Learn to give and take dictation
Oh, oh oh, oh oh, like Cain and Abel
Oh, oh oh, oh oh gonna run this table

There's a reason
For the 21st century
Not too sure
But I know that it's
Meant to be
And that it's meant to be

Read me your scripture now
Read me your scripture
Read me your scripture and I will twist it

Show me your wrist and I
Show me your wrist and
Show me your wrist and I'll kiss it kiss it

Oh, oh oh, oh oh, I'm a Cain and Abel
Oh, oh oh, oh oh gonna run this table

Simple soldier hand it over
Stop and read what you just wrote her

Strangulation altercation
Oral sex and bird migration

There's a reason
For the 21st century
Not too sure
But I know that it's
Meant to be
And that it's meant to be

There's a reason
For the 21st century
Not too sure
But I know that it's
Meant to be
And that it's meant to be



Tłumaczenie:
Wszystkie stworzenia na plażach
Psują wygląd filmów

Czemu nie zatrzymasz tego dla nas?
Przeszukaj, zawładnij i obudź Wenus

Banknoty zamieniają się w choroby psychiczne
Mamo i tato, zażyjcie tabletki na smutek

Zmień moje przeznaczenie i język
Nie zostawiaj mnie, zarażam

Jest jakaś przyczyna
21-ego wieku
Nie jestem pewien jaka,
Ale wiem, że tak
Ma być,
Że tak ma być

To moje ulubione połączenie
Niszczenie z preferowanymi nacjami
Głęboka rotacja, okaleczenia
Naucz się jak wydawać i przyjmować rozkazy
Oh, oh oh, oh oh, jak Kain i Abel
Oh, oh oh, oh oh, wygramy tę rozgrywkę

Jest jakaś przyczyna
21-ego wieku
Nie jestem pewien jaka,
Ale wiem, że tak
Ma być,
Że tak ma być

Przeczytaj mi teraz swoje Pismo
Przeczytaj mi swoje Pismo
Przeczytaj mi swoje Pismo, a ja stworzę je od nowa

Pokaż mi swój nadgarstek, a ja
Pokaż mi swój nadgarstek, a
Pokaż mi swój nadgarstek, a ja go pocałuję, pocałuję

Oh, oh oh, oh oh, jestem Kainem i Ablem
Oh, oh oh, oh oh, wygram tę rozrywkę

Prosty żołnierzu, oddaj to
Zatrzymaj się i przeczytaj co jej napisałeś

Duszenie, kłótnie
Oralny seks i migracje ptaków

Jest jakaś przyczyna
21-ego wieku
Nie jestem pewien jaka,
Ale wiem, że tak
Ma być,
Że tak ma być

Jest jakaś przyczyna
21-ego wieku
Nie jestem pewien jaka,
Ale wiem, że tak
Ma być,
Że tak ma być