8. Did I Let You Know

poniedziałek, 10 października 2011

Did I Let You Know, napisane przez Anthony Kiedis, Flea, Chad Smith, Josh Klinghoffer (Red Hot Chili Peppers)

Tekst:
I'm comin' for ya
'Cause I adore ya
I'd like to get inside
Your mass production
This indecision
Has got me cringing
I can't resist the smell
Of your seduction
Did I let you know
Would you like to go
Unwrap your package
Without much persuasion
Did I let you know
Would you like to go
I want to dance to
Everyday's occasion

This I know This I know
Take Me Home Take Me Home
This I know This I know
Take Me Home Take Me Home

When we envision
Lack of division
The planet does
Another revolution
The day I blew on ya
You said I grew on ya
Turns out that we are
All the one solution

I'm comin' at you
Year of the cat too
I like the sound of
Your articulations
Want to arouse her
And maybe espouse her
She showed me love
Without the stipulations

This I know This I know
Take Me Home Take Me Home
This I know We're Not Alone
Take Me Home Take Me Home

I want to lean on you
Get Jan and Dean on you
Time to sway
A little mass perception
I like you cheeky
Oh so Mozambiquey
I think the word could use
A clear connection

This I know This I know
Take Me Home Take Me Home
This I know We're Not Alone
Take Me Home Take Me Home

This I know This I know
Take Me Home Take Me Home
This I know We're Not Alone
Take Me Home Take Me Home

Did I let you know
Would you like to go
Did I let you know
Would you like to go
Did I let you know
Would you like to go



Tekst:
Przychodzę po ciebie
Bo cię adoruję
Chciałbym wziąć udział
W twojej masowej produkcji
To niezdecydowanie
Sprawia, że się przed tobą płaszczę
Nie potrafię oprzeć się zapachowi
Twojego uwodzenia
Czy dałem ci już znać?
Chciałabyś
Rozpakować swój pakunek
Bez zbytniego przekonywania?
Czy dałem ci już znać?
Chciałabyś iść?
Mam ochotę tańczyć
Do codziennych okazji

Tyle wiem, tyle wiem
Weź mnie do domu, weź mnie do domu
Tyle wiem, tyle wiem
Weź mnie do domu, weź mnie do domu

Kiedy przewidujemy,
Że się nie dogadamy
Planeta przechodzi
Kolejną rewolucję
Kiedy się na ciebie wściekłem
Powiedziałaś, że ci zaimponowałem
Okazuje się, że to my
Jesteśmy rozwiązaniem na wszystko

Nadchodzę do ciebie
Tak jak rok kota
Podoba mi się dźwięk
Twoich słów
Chcę ją obudzić
A może nawet się nią zaopiekować
Pokazała mi miłość
Bez warunków

Tyle wiem, tyle wiem
Weź mnie do domu, weź mnie do domu
Wiem tyle, że nie jesteśmy sami
Weź mnie do domu, weź mnie do domu

Chcę mieć w tobie oparcie
Zapoznać cię z Jan and Dean
Czas na wykrzesanie
Z siebie masowego zrozumienia
Podoba mi się twoja zuchwałość
Jesteś jakby wyjęta z Mozambiku
Myślę, że w twoim przypadku świat
Mógłby doświadczyć czystego połączenia

Tyle wiem, tyle wiem
Weź mnie do domu, weź mnie do domu
Wiem tyle, że nie jesteśmy sami
Weź mnie do domu, weź mnie do domu

Tyle wiem, tyle wiem
Weź mnie do domu, weź mnie do domu
Wiem tyle, że nie jesteśmy sami
Weź mnie do domu, weź mnie do domu

Czy dałem ci już znać?
Chciałabyś iść?
Czy dałem ci już znać?
Chciałabyś iść?
Czy dałem ci już znać?
Chciałabyś iść?

0 komentarze:

 
Tłumaczenia piosenek - by Templates para novo blogger