6. Look Around

piątek, 7 października 2011

Look Around, napisane przez Anthony Kiedis, Flea, Chad Smith, Josh Klinghoffer (Red Hot Chili Peppers)

Tekst:
Stiff club
It's my nature
Custom love
Is the nomenclature
Turn down
Mass confusion
Hit the road
'Cause we just keep cruisin'
Double my fun
Double my vision
Long hard look
At my last decision
Hustle here
Hustle there
Hustle me bitch
And you best beware

It's emotional
And I told you so
But you had to know
So I told you

Soft walk
To horizon
One big crash
That no one dies in
This is for the folks in Fayetteville
It'll come true if you say it will

Look around
Look around
Look around
All around
All around
All around
Look around
Look around
Look around
All around
All around

It's emotional
And I told you so
But you had to know
So I told you

Please don't look right through me
Hurts my heart
When you do that to me
Street life
Out my window
City made breeze
Gonna stroke my skindow
Just a lotta words
On an old brick wall
Robbin' lotta banks
Gotta pedigree scrawl
Put my peg
Into your square
Run around like we just don't care

Look around
Look around
Look around
All around
All around
All around
Look around
Look around
Look around
All around

When I'm feeling small and I'm hitting a wall
Wanna feel it all around



Tłumaczenie:
Zatłoczony klub
To moja natura
Nawyk kochania
To nomenklatura
Zakończmy
Masowe zagubienie
Wyjedźmy na drogę,
Bo ciągle krążymy
Podwój moją zabawę
Podwój moją wizję
Długie, ciężkie spojrzenie
Na moją ostatnią decyzję
Popchnij tutaj
Popchnij tam
Popchnij mnie, su*o
I lepiej uważaj

Jest emocjonalnie
I tak też ci powiedziałem
Ale ty musiałaś wiedzieć,
Więc ci powiedziałem

Miękkim krokiem
Ku horyzontowi
Wielka stłuczka,
W której nikt nie umiera
Co do ludzi z Fayetteville
Wszystko się spełni, jeśli tak powiecie

Rozejrzyj się
Rozejrzyj się
Rozejrzyj się
Wokół
Wokół
Wokół
Rozejrzyj się
Rozejrzyj się
Rozejrzyj się
Wokół
Wokół

Jest emocjonalnie
I tak też ci powiedziałem
Ale ty musiałaś wiedzieć,
Więc ci powiedziałem

Proszę, nie analizuj mnie
Ranisz moje serce
Kiedy to robisz
Uliczne życie
Za moim oknem
Miejskie powietrze
Ukoi moją skórę
Wiele słów
Na starej, ceglanej ścianie
Okradanie banków
Musimy pokazać swoje pochodzenie
Znajdźmy się
W niewłaściwym miejscu
Ucieknijmy jakbyśmy wszystko mieli gdzieś

Rozejrzyj się
Rozejrzyj się
Rozejrzyj się
Wokół
Wokół
Wokół
Rozejrzyj się
Rozejrzyj się
Rozejrzyj się
Wokół

Kiedy czuję się mały i walę głową w mur
Chcę poczuć to wszystko wokół