1. Monarchy of Roses

piątek, 7 października 2011

Monarchy of Roses, napisane przez Anthony Kiedis, Flea, Chad Smith, Josh Klinghoffer (Red Hot Chili Peppers)

Tekst:
The crimson tide is flowing thru
Your fingers as you sleep
The promise of a clean regime
Are promises we keep

Do you like it rough I ask
And are you up to task
The calicos of Pettibon
Where cultures come to clash

Several of my best friends wear
The colors of the crown
Mary wants to build it up
And Sherri wants to tear it all back down girl
The savior of your light
The monarchy of roses
The monarchy of roses

The cross between my former queen
Her legendary stare
The holy tears of Ireland
A lovely cross to bear

Several of my best friends know
The secrets of this town
Mary wants to raise it up
And Sherri wants to spin it all around girl
The sailors of the night
The monarchy of roses
The monarchy of roses tonight

Several of my best friends wear
The colors of the crown
Mary wants to build it up
And Sherri wants to tear it all back down girl
The savior of your light
The monarchy of roses
The monarchy of roses

Hey
We all want the rose you know
Hey
Show us love before you go
Say I will then say I want to
The story knows that I will never taunt you
Hey
We all want the rose you know
Hey
Show us love before you go
Say I will then say I want to
The story knows that I will always haunt you



Tłumaczenie:
Karmazynowa fala przepływa przez
Twoje palce podczas snu
Obietnica czystego reżimu,
A te obietnice dotrzymujemy

Pytam czy lubisz gdy jest dziko
I czy tego chcesz
Płótna kaliko Pettibon'a,
Na których zderzają się kultury

Paru moich przyjaciół nosi
Kolory korony
Mary chce je wzmocnić,
A Sherri chce wszystko potargać, dziewczyno
Wybawca twojego światła
Monarchia róż
Monarchia róż

Krzyż pomiędzy moją byłą królową,
Jej legendarnym spojrzeniem
I świętymi łzami Irlandii
To cudowny krzyż do noszenia

Paru moich przyjaciół zna
Sekrety tego miasta
Mary chce je przenieść,
A Sherri chce je wszystkie pomieszać, dziewczyno
Żeglarze nocy
Monarchia róż
Monarchia róż dzisiaj wieczorem

Paru moich przyjaciół nosi
Kolory korony
Mary chce je wzmocnić,
A Sherri chce wszystko potargać, dziewczyno
Wybawca twojego światła
Monarchia róż
Monarchia róż

Hej
Wiedz, że wszyscy chcemy róży
Hej
Okaż nam miłość zanim odejdziesz
Powiedz "pragnę", potem powiedz "chcę"
Historia wie, że nigdy z ciebie nie zakpię
Hej
Wiedz, że wszyscy chcemy róży
Hej
Okaż nam miłość zanim odejdziesz
Powiedz "pragnę", potem powiedz "chcę"
Historia wie, że nigdy z ciebie nie zakpię