1. Brand New Day

środa, 18 sierpnia 2010

Brand New Day, napisane przez Kara DioGuardi and Mitch Allan

Tekst:
Oh, oh
Last year's old news
I'm breaking out my six-string and playing from my heart
It's not deja vu
Cuz it's another summer, that's how this chapter starts

I'm gonna run so fast till I can't breathe
(I can't breathe)
Come along and follow me
(Follow me)
Let's make some noise like we never did before

It's a brand new day
(Don'tcha see me)
Changing up my ways
(So completely)
This time I'm gonna sing and you're gonna hear it
This time I'm gonna show you that I got the spirit
It's a brand new day and I'm feeling good
And I'm feeling good

So drama free
(So drama free)
I'm all about the music
I just wanna sing
Watch me live out my dreams
(Live out my dreams)
I'm gonna rock that stage
And give me everything
I'm gonna dance until my feet can't move
(Feet can't move)
Come along get in the groove
(In the groove)
Let's shine so bright
More than we did before

It's a brand new day
(Don'tcha see me)
Changing up my ways
(So completely)
This time I'm gonna sing and you're gonna hear it
This time I'm gonna show you that I got the spirit
It's a brand new day and I'm feeling good
And I'm feeling good

What you gonna do
What you gonna do

I'm gonna laugh through the summer with you

What you gonna be
What you gonna be

You'll just have to watch me carefully

Where you gonna go
Where you gonna go

Anywhere my heart wants me to go
I'm gonna sing, I'm gonna dance, I'm gonna write
I'm gonna play
I'm gonna try my hand at everything

Cuz it's a brand new day
Don'tcha see me
Changing up my ways
So completely
This time I'm gonna sing and you're gonna hear it
This time I'm gonna show you that I got the spirit
It's a brand new day

It's a brand new day
Don'tcha see me
Changing up my ways
So completely
This time I'm gonna sing and you're gonna hear it
This time I'm gonna show you that I got the spirit
It's a brand new day
It's a brand new day
It's a brand new day
And I'm feeling good
Feeling good
And I'm feeling good!


Tłumaczenie:
Oh, oh
Stare newsy z zeszłego roku
Wyjmuję moją gitarę i gram z serca
To nie deja vu
Bo to kolejne lato i tak zaczyna się ten rozdział

Będę biegła tak szybko, że stracę oddech
(Stracę oddech)
Dołącz i chodź za mną
(Za mną)
Hałasujmy tak jak nigdy wcześniej

To nowiutki dzień
(Nie widzisz)
Zmieniam się
(Całkowicie)
Tym razem zaśpiewam, a wy to usłyszycie
Tym razem pokażę wam, że mam duszę
To nowiutki dzień i czuję się dobrzę
I czuję się dobrze

Bez dramatu
(Bez dramatu)
Chodzi mi tylko o muzykę
Chcę tylko śpiewać
Patrzcie, jak spełniam marzenia
(Spełniam marzenia)
Dam czadu na scenie
I dam z siebie wszystko
Będę tańczyć, aż moje stopy nie będą się ruszać
(Nie będą się ruszać)
Dołącz i wejdź na parkiet
(Na parkiet)
Świećmy jasno
Jaśniej niż kiedyś

To nowiutki dzień
(Nie widzisz)
Zmieniam się
(Całkowicie)
Tym razem zaśpiewam, a wy to usłyszycie
Tym razem pokażę wam, że mam duszę
To nowiutki dzień i czuję się dobrzę
I czuję się dobrze

Co zrobisz
Co zrobisz

Prześmieję się z tobą przez lato

Kim będziesz
Kim będziesz

Będziesz musiał mi się przyjrzeć

Dokąd pójdziesz
Dokąd pójdziesz
Gdziekolwiek pójdzie moje serce
Zaśpiewam, zatańczę, napiszę
Zagram
Spróbuję sił we wszystkim

Bo to nowiutki dzień
Nie widzisz
Zmieniam się
Całkowicie
Tym razem zaśpiewam, a wy to usłyszycie
Tym razem pokażę wam, że mam duszę
To nowiutki dzień

To nowiutki dzień
Nie widzisz
Zmieniam się
Całkowicie
Tym razem zaśpiewam, a wy to usłyszycie
Tym razem pokażę wam, że mam duszę
To nowiutki dzień
To nowiutki dzień
To nowiutki dzień
I czuję się dobrze
Czuję się dobrze
I czuję się dobrze!